Подходит к концу вторая неделя моей преподавательской деятельности. И даже за столь малый срок у меня уже накопилось столько всего! Оказалось, что не только я учу студентов, но и они меня. Конечно, если бы дело касалось наших русско-украинских собратьев, все, возможно, обстояло бы по-другому... как знать)
Во-первых, сразу напрашивается следующая мысль: какой же все таки засрански трудный русский язык. Если его "вдалбливать" иностранцам. Со всеми этими согласованиями, склонениями, падежами, родами... брр. Уже молчу об ударениях. Его мои студентики расставляют как попало и куда попало) Иногда доходит до того, что смех, который одолевает меня внутри (скрываясь за маской сурового и циничного преподавателя), пытается вырваться наружу. Держусь. Всеми силами. Иначе меня не правильно поймут. Сразу приходит на ум тот видеоролик с бьющимся в истерике ведущим ток-шоу, у которого в студии люди с проблемами речи) ну вот где-то так...
Бывает, конечно, студенты приятно удивляют. И не только "способностью" в учебе. Я имею в виду моральные качества. Когда туркмен, который все свою сознательную жизнь провел в ауле, в семье с семью детьми, проявляет просто таки поразительную учтивость и абсолютную адекватность на паре, хочется ставить его в пример. Всем остальным студентам, которым в жизни повезло больше, но толку от этого, видимо, было меньше...
No comments:
Post a Comment